切磋琢磨する 英語

Work hard に 切磋琢磨 する. Friendly competitionは 腕を磨き合うという意味で使われます.

切磋琢磨 故事ことわざ辞典 切磋琢磨 ことわざ 辞典

次に切磋琢磨の英語表現と類義語をご紹介していきます 切磋琢磨の英語表現 切磋琢磨に英語表現はあるのか見てみましょう 例文 They studied hard by competing with each other彼らは切磋琢磨して研究に.

. 切磋琢磨せっさたくまは仲間同士互いに励まし合って向上することという意味を持つ言葉です 切磋琢磨という言葉はたまに使われる言葉なので何となくわかったつもりで使ってしまっている方も多いのではないでしょうかしかしあなたの使い方によっては間違っている可能性. 彼らは 切磋琢磨し 合って 自己 向上 をは かった. 切磋琢磨せっさたくまの 意味 は次のようになります.

切磋琢磨は英語だとwork hardやapply one self toと表現できますね 最初のwork hardは努力する従事すると言う意味になり続くapply one self toの方は に専用従事する に身を入れると言う意味になります. 切磋琢磨の漢字は全部材料の加工法のことを指します 骨象牙玉石に 手間のかかる加工をして美しい宝石になる ということですね 切磋琢磨の 本来の意味は天性の素質のある人が修業を積んで立派な君子になること です. 世界各地からの留学生と日本人が教室を共にして切磋琢磨する本学のグローバルコミュニティに是非おいでください We would like to invite you to our global community where students from Japan and the rest of the world are cultivating an art with meaningful collaboration.

切磋琢磨するをそのまま英語にするのではなく 別の言葉に置き換えてから英語にすることを お勧めします 私は競うことによって高めあうと 考えて英語にしてみました improve ourselves through friendly rivalryは. Work study hard. They improved themselves through friendly rivalry.

切磋琢磨を英語で表現すると 比喩的な表現ではありませんがこれらのような言い回しができます friendly competition 直訳すると友好的な競争となり切磋琢磨のお互いに競争し向上するというニュアンスと合致します. 切磋琢磨を英語で表現するといくつかのフレーズが思い浮かんできます 簡単に意訳してお互いに励まし合いながら頑張るとするならwork hard and encourage each otherまた競い合うことでお互いを向上させていくというニュアンスならimprove. Be in friendly rivalry with.

Develop through friendly competition. Try to improve by learning from others. 切磋琢磨 friendly competition - アルクがお届けするオンライン英和和英辞書検索サービス.

形式ばった表現 apply oneself closely to ones study. 出典元 索引 用語索引.

国内留学と海外留学の費用を徹底比較 50 以上安い 2021 留学 海外留学 学習

Pin On Inspirational Quotes

相田みつをさん 名言集part３ 面白い言葉 みつを 名言 文言

自分の番 いのちのバトン 相田みつを みつを みつを 名言 相田

相田みつをの日めくりカレンダー 熱血 魚屋親父の奮闘記 みつを ポジティブな言葉 幸せ 名言

初めての職場で先輩にもらった1枚 背中を教えくれる言葉です 自信が出る名言 夢 名言 いい言葉

インプレッション 表示 ユーザー数ランク別番組平均世帯視聴率の近似直線の傾き平均 表 データ分析 分析

丸みを帯びた漢字 署名 サイン 漢字

20151014 相田みつをワールド 10 14 みつを みつを 名言 感動する名言